Большой итальянско-русский словарь - posare

1) класть, ставить

non avere dove posare il capo — не знать, где приклонить голову

2) прокладывать, укладывать, устанавливать

3) перен. оставлять, бросать, прекращать

posare l'odio — отбросить ненависть

posare le armi — прекратить войну

1) уст. отдыхать, делать передышку

2) отстаиваться, осаждаться (о жидкости)

3) (su) опираться, базироваться, основываться

4) позировать

smettila di posare a vittima — кончай строить из себя жертву

•

posarsi

Syn:

adagiare, porre, riporre, mettere, collocare, appoggiare; depositare, precipitare; fermarsi, sostare, aver tregua